BT13


Passionnés
Franchement, que rêver de mieux, pour les 50 ans de l'indépendance et de la paix en Algérie, que ce «  Balgérie » organisé le 9 juin sous le chapiteau du Cabaret Sauvage, à Paris ? Ce soir-là, Français et Algériens vont danser sur 50 ans de chansons fredonnées de part et d'autre de la Méditerranée....
Editeurs, auteurs, chanteurs, animateurs d’ateliers théâtre, acteurs, metteurs en scène Joëlle et Armel – Les mandarines – déclinent leurs passions et animent la vie culturelle depuis plus de trente ans, au Pays d’Auray, Bretagne.

Voyager

En 2019, Souroure Najai a créé le compte intagram Decolonial Voyage aujourd’hui suivi par plus de 25 000 personnes. Au fil de ses posts, elle analyse les pratiques de voyageurs et voyageuses de l’Occident dans les pays dits des « Suds ». Elle questionne leur attitude et invite à considérer le voyage comme un acte politique.
A 73 ans, Viviane faisait étape en Bretagne avec sa mule Tina, au milieu d'un tour de France de six mois. L'occasion d'un bout de chemin - de halage - avec elle, pour découvrir une femme rayonnante qui transmet les secrets d'une énergie bien utile en ce temps de rentrée. Voilà plus de 10 ans que...
En ces premiers jours d’octobre, alors que les vacances s’éloignent, rencontrer les « Marlinetimpo » (pseudonyme fusionnel du couple Pauline et Martin), ça vous donne une furieuse envie de voyage. Découvrez ce que voyager veut dire quand on pratique un « tourisme d’immersion », à base de WWOOFing...
Dave Bradshaw, jeune londonien de 39 ans, est l’un des sept fondateurs du festival « Nowhere » qui a lieu chaque année en Espagne depuis 2005. A l’image du célèbre « Burning Man » aux Etats-Unis, ce festival a la particularité d’être financé et animé par les festivaliers eux-mêmes. La créativité,...
Sur l’île d’Ellesmere, Vagabond sert de base scientifique à des chercheurs. À bord, Eric, France et leurs deux filles.
Silhouette rouge calée sur les glaces, Vagabond sort tout juste de l’hiver. Quatre mois de nuit polaire avec la lune pour seul fanal lumineux. À bord, une famille de givrés...
La Chine est trop souvent présentée comme dictature et pays du travail permanent qui menace l'Occident. De la Chine à Rennes, Anne-Sophie Drieux, de l'association Rue de la Chine, rapporte ce qui importe, non l'inverse : la poésie et l'expérience de l'humain, par spectacles de mimes, chants et...
Mathieu, 26 ans, est à la croisée de deux mondes : l'informatique, avec son diplôme d'Ingénieur en Télécommunications et Réseaux, et l'alter-mondialisme par son parcours militant et associatif. Le 10 novembre, il part vers l'Inde en vélo, smartphone en poche. Le 10 novembre 2011, Mathieu Lamour,...
 

Entreprendre

Voilà plus de vingt ans que Marine Chereau, originaire de Nantes, promène son appareil photo au gré des rencontres. Agée aujourd’hui de 82 ans, elle accompagne enfants du quartier et migrants pour un regard élargi et bienveillant passant par l'image. Elle propose aussi des livres pour la mémoire de l’habitat, histoire de faire perdurer la vie et le souvenir.

Si vous vous demandez quoi faire de la toison de vos moutons, rapprochez-vous d'Emilie et de Nicolas, installés depuis peu à Plouguernevel dans le Centre-Bretagne. Ils vous la rendront en fils de laine lavée, cardée et embobinée. Un vrai travail de magiciens qui ont la fibre !
Hélène Viruega dit d’elle qu’elle a eu plusieurs vies à déclics. Et à ses côtés, un compagnon fidèle : le cheval, celui qu’elle a eu à 12 ans tout comme le robot qui teste les personnes en situation de handicap qu’elle accueille à Equiphoria, l’institut qu’elle anime et qui l’anime. Un parcours de...
Odile Gicquel dirige un garage de dix-sept salariés depuis dix ans près de Saint-Malo. Elle témoigne de son itinéraire et de son métier de chef d'entreprise.
Sur la carte du monde, il y a six centres de traitements en neurologie fonctionnelle. Raphaël Royer a ouvert le sixième, il y a à peine un an, à Saint Malo, en Bretagne. Un challenge et un pari ambitieux au service des patients qui souffrent de maladies cérébrales et auxquels il propose d'aller...
La vie des citoyens qui s'engagent n'est pas un long fleuve tranquille ! L'entreprise d'insertion Les Jardins de Keribet, dans les Côtes d'Armor, dont Histoires Ordinaires a suivi les premiers pas, a ainsi essuyé une crise difficile à vivre. Bénévoles, professionnels et adhérents viennent de...
On ne sait pas toujours jusqu’où une rencontre peut changer une vie. Marco Félez lui se rappelle de cet artiste rencontré à 15 ans : « Il mettait des barres dans la rue pour que les gens ne marchent pas droit. » Le déclic. De l’insoumission à la mobilisation populaire à Redon, parcours d'un...

Leur passion ? Transmettre « la parole des gens ordinaires qui n’ont pas la parole». Et cette passion est si forte que Nathalie Le Bellec et Thérèse Bardaine en ont fait un métier : « passeuses de mémoire ». Nathalie et Thérèse marquent un peu d’appréhension, en retrait derrière la table où elles...
Aventurières de leur siècle, Fanny et Zélie partent pour un an autour du monde afin de comprendre de l'intérieur les enjeux des technologies d'information et de communication (TIC) dans le quotidien des femmes. Sur les vingt-deux étapes de leur parcours, elles transmettront aussi leurs savoirs ....
A 39 ans Stéphane Cozic, contrôleur de gestion dans une société de distribution spécialisée, profite d’une restructuration de son entreprise pour se lancer dans l’aventure du « commerce en ligne » : pour vivre pleinement ses valeurs de parent et d’éco-citoyen. Ainsi est né le site EcoJouets. Si...
 

Livres

Poète public, voilà un métier qui cherche encore son Académie et sa place dans un parcours d'orientation, type ParcourSup. Rencontre autour d'un vers (et plus si affinités) avec un poète de notre temps. Hervé Eléouet
Anne Lecourt a pris la plume pour donner parole à nos mères et grands-mères ainsi qu'il a été raconté dans son portrait. Comme en prolongement de ce dernier, elle a accepté de partager avec les lectrices et lecteurs d'Histoires Ordinaires le récit de vie de Madeleine. Dans la préface de son livre...
Pendant vingt ans, elle a traduit des livres de recherches médicales pointues. Aujourd'hui, ce sont les voix silencieuses et les souvenirs enfouis de nos mères et de nos grands-mères qu'elle traduit en mots. Après « Les Discrètes, paroles de Bretonnes... », Anne Lecourt publie aujourd'hui...
Un groupe de passionnées publie aujourd'hui aux Éditions Histoires Ordinaires un ouvrage à la forme inédite. Destiné aux parents et à leurs enfants, "Deux petites notes" est une histoire à lire, sur 48 pages ou à écouter sur un CD mais il y a plus. L'album est enrichi de repères tactiles et...
A 82 ans, le conteur et poète Mario Urbanet arpente la ville de Trappes, dans les Yvelines, en cachant sous son éternel chapeau un indéfectible amour des mots. Des mots qu'il puise dans la vie, « s'emparant de ce qui révolte et fortifie »
Voilà un métier farfelu que vous ne connaissez pas. Georges Grard l'a inventé un jour : avec son " blagage " d'initiatives qui l'ont fait passer du foot à l'écriture avec un détour par l'enseignement, ce bonhomme plein d'énergie nous donne envie d'exister. Un homme libre qui comme son ami Jean...
Ils sont empêché-e-s de lire parce que leurs yeux ne peuvent pas, parce que l'école ne les a pas aidés, parce que l'âge venant, l'énergie manque pour s'enfiler un gros bouquin. Pas question pour Françoise Sarnowski, l'ancienne bibliothécaire, d'accepter cela. Avec son association « Les chemins de...
On vous l'avait annoncée, la voici : la vidéo du lancement du livre « Le Rencard des Mots Dits », édité avec fierté par les éditions Histoires Ordinaires. C'était le 3 mars. Les chercheurs d'emploi de Redon ont partagé ces mots qui s'écoutent autant qu'ils se lisent. C'est Christine Cordonnier, la...
C’est comme s’il se tenait « derrière les yeux de la paysanne qui descend ou remonte les mornes, de l’homme qui traverse la rue, du vaincu au pas altier qu’est le citoyen haïtien… », dit Lyonel Trouillot, le chef de file de la littérature engagée haïtienne, de Jean-François Ménard, en préfaçant son...
L'écrivain Wilfried N'Sondé est né au Congo, il a grandi en France, il vit à Berlin... Un vrai personnage de l'humanité errante d'aujourd'hui ! Un écrivain moderne, donc, qui ne cesse de surprendre. « Fleur de béton » est son dernier roman : on sait bien que sous le béton peuvent percer la lumière...
Une rue calme de Paris. Dans le bureau de Pierre-Emmanuel Dauzat, un joyeux chaos de livres. Brochés, reliés, illustrés, ils s’entassent jusqu’au plafond, débordent sur les tables, grignotent le couloir, se sont même glissés dans la cuisine. Pierre-Emmanuel Dauzat a traduit plus de 300 livres ! Un...
Ne pas avoir de vie sexuelle, dans la société d'aujourd'hui, c'est être anormal. Dans son livre « L'Envie », ouvrage subtil, sombre et fort bien écrit, Sophie Fontanel lève ce tabou. Lors d'une entrevue à Bruxelles, elle s'est confiée. « Pendant une longue période qu'au fond je n'ai ni à coeur...
Marcelle, 88 ans, et Louis, 90 ans, coulent une retraite heureuse à Rennes. Une retraite enjolivée par les cahiers que Marcelle, l'ancienne postière, noircit chaque jour. Louis s'en amuse parfois. Il est surtout fier de sa Marcelle qui a publié deux livres. L'été dernier, j'ai rencontré Marcelle,...

Musique

Michel Podolak, 55 ans, a la musique vissée à l’âme. La classique ou la contemporaine et aussi celle du peuple et de ses origines d’Europe de l’Est. Il a chanté, interprété, composé, dirigé jusqu’à réaliser qu’il se passe exactement la même chose dans un orchestre que dans une entreprise, une...
Uzeste, ce village rural de 400 habitants bâti autour la Collégiale Notre Dame, austère et élégant édifice gothique du XIIIème et XVème siècle, est le théâtre tout au long de l'année et cela depuis quarante ans, d'une aventure musicale, artistique, intellectuelle et d'éducation populaire inédite,...
Chez Jérémy Labelle tout est "mixage" : ses origines, sa culture, ses valeurs, sa musique. Et il a trouvé sur l'Ile de la Réunion, au cœur de l'océan Indien, le territoire et l'univers musical propices à sa créativité. Portrait à voir et à écouter... C'est à la Réunion, l'ile dont est originaire...
Il est court : 140 pages. Peu cher : 10 euros. Documenté. Accessible à tous... Et bienvenu en cette rentrée maussade. « Le conservatoire de musique : l'art et la manière » fait en effet souffler un vent de liberté sur l'art le plus partagé : jouer d'un instrument, chanter… Son auteur, Michaël...
À 67 ans – comme Johnny – Robert Lacire voudrait bien réaliser son rêve : rassembler ses 130 000 disques vinyles dans un conservatoire. Un lieu de mémoire à partager. Est-ce un bureau? Un studio? Tapissée de centaines de disques vinyles dans leurs pochettes surannées, la pièce que Robert Lacire a...
 

Images

Connu dans le milieu de la photographie pour son travail sur le Barroso dans le nord du Portugal ou encore sur les villages et paysages de la province espagnole de Castille, Gérard Fourel est aussi un témoin engagé de la vie ouvrière de la ville de Fougères. Ses photos traversent ainsi la vie des "gens de peu" et la rendent éternelle.
Face à l'atrocité, parler pour chasser les tourments. De cette nécessité, les jeunes soldats jetés dans la guerre d'Algérie entre 1955 et 1962 ont été privés. Alors, Emmanuel Audrain s'en va de salle en salle son film « Retour en Algérie » en bandoulière. Sept anciens appelés y témoignent, se...
Portrait de Valentine, une jeune femme ordinaire de Bretagne, qui consacre sa vie depuis l’enfance – contre vents et marées - à sa passion pour le théâtre et qui se bat pour exister pleinement comme femme et comédienne ronde. Il y a plus d'un an, Armel et Joëlle Mandart*, des éditions...

Scènes

Installé depuis 1992 dans une ferme de Pouancé, en Maine-et-Loire, le théâtre de la Chaise rouge présente des pièces qui parlent du monde rural avec humour. Chaque été, il va jouer dans les fermes du Grand Ouest. Objectif : ouvrir le dialogue entre citadins et ruraux, entre agriculteurs et artistes. Rencontre avec Patrick Cosnet, paysan comédien engagé.
La crise sanitaire quitte enfin l’avant-scène. Cet été, les artistes sont de retour. Dont Alexia et Valo. Durant la crise, les deux artistes de cirque ont vendu leur caravane, acheté un bateau et pris la mer cap au sud. Au bout de trois mois, ils ont retrouvé amis et chapiteau, une tournée se...
Pour les violences conjugales, ils vous mettent dans une auto à regarder un couple se déchirer. Pour le Covid-19, la santé mentale et autres lourdes questions, Micheline et Mélodie livrent une "conférence décalée" et déjantée, la spécialité maison. Au Quidam-Théâtre, tout est bon - rire et émotion...
Christophe Rouxel, 62 ans, a consacré sa vie au théâtre. Soixante-dix pièces mises en scène, avec à chaque fois, le même engouement pour faire jaillir l’essentiel. Parmi elles, il y a ces créations populaires, mixant comédiens professionnels et amateurs. Il les a lancées en 1980 à Rieux, son « pays...
Au pays de La Roche aux Fées, en Haute-Bretagne, une vieille ferme condamnée à mort par l'agriculture moderne s'est soudain métamorphosée. Un artiste jardinier a pris possession des lieux et y a fait venir acteurs, poètes, musiciens et autres ouvriers de l'esprit pour cultiver ces jardins...
Difficile d'imaginer Joana Providência enfermée dans une salle spectacle, bâtissant seule une chorégraphie. Pour donner vie au mouvement, il lui faut rencontrer les gens, qu'ils soient artistes, philosophes ou bergers. Dialoguer pour toucher du doigt les racines de notre humanité, à la recherche de...
Toc, toc, toc, aujourd’hui je vais vous conter l’histoire d’un conteur, d’un « troubadour » originaire de Bretagne qui voyage uniquement à pied ou en stop pour offrir des contes, des chants, des danses, de la musique... Et il en reçoit beaucoup, en échange, de ces moments d’humanité ! Venez les...
Une troupe de théâtre amateur bretonne met en scène une pièce de la résistante Charlotte Delbo qui relate sa vie carcérale avant sa déportation à Auschwitz. Aujourd'hui, les comédiens, habités par leurs personnages, veulent tout connaître de son auteure que la force, l'engagement contre les...
Marion Derrien et Gwenael De Boodt, couple d'artistes baroudeurs devenus sédentaires, passionnés et passionnants, ont ouvert en 2012, à La Mézière, une Station-Théâtre, ex station-service. Il s'y passe beaucoup de choses, à l'intérieur... Avant de découvrir notre reportage effectué en 2014,...
Une petite maison de vacances à Damgan, en Bretagne. Pépito Matéo a grimpé le petit escalier escamotable qui mène sous les toits. C'est là, au plus près de l'imaginaire, qu'il travaille. Et qu'il reçoit aujourd'hui la rédaction d'Histoires Ordinaires.
À Laval vit un drôle de comédien, Jean-Luc Bansard. Dans son petit Théâtre du Tiroir, ce fils du peuple ami des peuples fait monter sur scène, les drames, les beautés, le théâtre du monde quand il ne file pas lui-même à Moscou, Ramallah ou Tlemcen retrouver ses poètes. En effet, ainsi que le dit le...
Depuis dix-sept ans, Alain Hélou répand un message : décalons-nous de notre quotidien, mettons-nous la tête à l'envers et le cœur à l'endroit, retrouvons nos forces créatives qu'une société marchandisée veut nous faire oublier. Dans l'ancienne usine Amora à Rennes, les Ateliers du Vent qu'il a...
De la Bretagne à l'Estonie, aller-retour, la conteuse Marie-Chiff'mine a achevé dimanche 29 septembre un périple de 5 320 kms. Six mois à pédaler, regarder, conter, partager. Jamais la tête dans le guidon. Toujours la tête aux vents, ceux de la rencontre et de l'imaginaire.
Passionnée par le théâtre politique, notamment du merveilleux couple italien Dario Fo et Franca Rame, l'auteure-metteure en scène Marine Bachelot, 33 ans, arpente les voies de traverse entre l'art et l'engagement féministe, la lutte-symbole contre toutes les dominations. « J'ai trente-trois...
Marions les filles d'HEC à des saltimbanques ! Ça fait des miracles. Un jour, Geneviève Blanc rencontra Bruno Hallauer. Depuis, le village de Saint-Flour-de-Mercoire, en Lozère, voit se reproduire le miracle d'une culture populaire, buissonnière, vicinale, comme ils disent dans une brillante...
Dans la vie, ils sont employé de banque, animatrice, conseiller agricole, commercial, retraitée... Mais le soir, le week-end, en vacances nous les découvrons "comédiens-chanteurs". Ils font revivre le théâtre ouvrier du "Groupe Octobre" et rendent un très bel hommage à Jacques Prévert dans un...
Sur l'Île d'Oléron, au milieu des bassins d'affinage, a surgi un étonnant théâtre : le Théâtre d'Ardoise. Conteurs, humoristes, musiciens s'y produisent durant tout l'été, non sans partager avec le public huîtres, moules et verre de blanc. À l'origine de l'aventure, l'« ostréiculteur » Jean-Marc...
La conteuse Gigi Bigot a quitté la scène, samedi 28 mai à Redon, transportée par ses amis de Redon et d'ailleurs vers d'autres contrées de l'imaginaire. Elle a entamé une recherche universitaire : qu'est-ce que l'imaginaire fait-il donc aux gens pour qu'ils en aient ainsi besoin? Vingt années de...

Arts Plastiques

Son art est brut, comme ses mots. De l'humanité pure, sortie de tous les enfermements. A Bages, près de Narbonne, au bord du vaste étang qui glisse vers la Méditerranée, Moss s'est attardé au milieu du jardin où fleurissent ses totems. Il a parlé de braquages, de prison et surtout de l'art jailli...
Sous son inséparable gâpette, les traits de ses crayons, les notes de son saxo, que peut bien cacher Luc Pérez, le caricaturiste généreux, l'agitateur joyeux du pays de Brocéliande en Bretagne ? "Les rencontres les plus extraordinaires, dit-il, ce sont les gens méconnus, simples, je gagne peut-être...
Nac' (prononcer Nass) est un « apprenti illustrosophe » de 31 ans. Venu de Lorraine, il est installé depuis janvier à Stockholm. Conteur, marionnettiste, dessinateur, impossible de définir celui qui se donne pour mission de remettre le faillible au cœur des relations humaines. Avec ses Rafistolés,...
Quand Héol ne peint pas de fresques géantes sur la façade d'une tour HLM, suspendu à des cordes, on peut le voir à la terrasse d'un hôtel malouin exécuter de délicates compositions, au son étouffé d'un DJ inspiré. Entre temps, vous le surprendrez dans son "laboratoire" de la Mic Mac Factory, animé...
Dans la lignée du mouvement mondial du Yarn Bombing, Charlotte Iung, 25 ans, tricote pour « habiller » les rues de Rennes. Elle organise aussi des cafés-tricots où se tisse le lien entre les générations. Yarn Bombing (yarn : fil, bombing : graffiti). On imagine Charlotte Iung partir en guérilla...
A Rennes, l’hôpital psychiatrique Guillaume Régnier a placé de hauts grillages autour de l’unique terrasse de patients. Des grilles grises serrées recouvrent les façades de bâtiments neufs. Pourtant, l'hôpital prône l'ouverture sur le monde en soutenant les activités artistiques. Ainsi, Isabelle...
Heol - soleil en breton - porte bien son prénom tant le personnage et sa peinture irradient d’énergie, de lumière, de couleurs, d’empathie. Rencontre avec un artiste bien dans ses baskets qui depuis quatorze ans vit pour et par son art, en mode collectif et intercontinental.
Le carton d’invitation avait de quoi intriguer : Laurel et Hardy exposaient leurs œuvres une semaine cet été, au deuxième étage du Grenier, librairie bien connue au cœur de Dinan. De Younnig le Breton ou Cartier, le Portugais qui était Laurel, qui était Hardy ? Ne vous attendez pas, en pénétrant...
Enraciné dans la terre rouge de sa province, le plasticien argentin Geronimo Rodriguez  a unifié dans son travail artistique les morceaux épars d’une vie rude. Sa vie a basculé alors qu'il était collégien. Quand une enseignante architecte a ouvert à l'adolescent pauvre le monde de la culture et de...
À Sète, vit et travaille un étonnant sculpteur : Joël Bast. Il crée des hommes et des femmes en papier mâché et les place dans la vraie vie. On en rit, on en parle. Les « Présences » de Joël Bast nous entraînent dans un univers profondément humain. Comment parler de Joël Bast ? Comment ne pas...