Engagés
Nabil Ayouch l'auteur est né en France en 1969, d’un père musulman marocain et d’une mère juive, d’origine tunisienne.
« Pour la communauté juive qui m’entourait, dit il en voix off, au début du documentaire My land, j’étais cet enfant un peu particulier, fruit d’un mariage pas accepté, jamais digéré. Au Maroc, j’étais le fils de la juive. Je ne pense pas avoir souffert des non-dits, des chuchotements, des jugements, car je refusais de les entendre. J’ai souffert d’un conflit qui alimentait toutes les conversations, qui résonnait constamment au sein de mes deux familles. Un conflit, dans une contrée lointaine, entre deux peuples qui se battaient pour la même terre. Ce conflit ne m’a jamais quitté. »
« Pour la communauté juive qui m’entourait, dit il en voix off, au début du documentaire My land, j’étais cet enfant un peu particulier, fruit d’un mariage pas accepté, jamais digéré. Au Maroc, j’étais le fils de la juive. Je ne pense pas avoir souffert des non-dits, des chuchotements, des jugements, car je refusais de les entendre. J’ai souffert d’un conflit qui alimentait toutes les conversations, qui résonnait constamment au sein de mes deux familles. Un conflit, dans une contrée lointaine, entre deux peuples qui se battaient pour la même terre. Ce conflit ne m’a jamais quitté. »
Accédez directement au web documentaire Ici
To my land prolonge le travail de mémoire de "My land" sous un angle beaucoup plus personnel. En 14 épisodes durant 90' le cinéaste trace sa route au Sud Liban, en Palestine et en Israël. La multiplication des scènes de vies (partie de raquettes dans le camp de réfugiés palestiniens de Sabra et Chatila au Liban) et des visites de sites clés du conflit (la prison d'Al Khiam) nous plonge dans le quotidien de la région.
Nabil Ayouch confie au web-spectateur, dès le premier chapitre, que c'est en partie “son histoire” qu'il nous raconte. Il nous guide ainsi dans son périple en voix-off, essentielle pour notre compréhension de l'image.
Nabil Ayouch confie au web-spectateur, dès le premier chapitre, que c'est en partie “son histoire” qu'il nous raconte. Il nous guide ainsi dans son périple en voix-off, essentielle pour notre compréhension de l'image.
Visionner le film "My land"
Le web documentaire donne envie de voir le film initial, My land, sorti en salle en 2012. Il est accessible sur Viméo ICI
"My Land" donne la parole à de vieux réfugiés palestiniens qui ont fui en 1948 sans jamais retourner sur leur terre, et qui vivent dans des camps au Liban depuis plus de 60 ans. Cette parole est entendue par de jeunes israéliens de 20 ans qui construisent leurs pays, se sentent viscéralement attachés à leur terre, mais sans jamais vraiment savoir expliquer pourquoi. Entre ces deux mémoires, il y a une réalité. La réalité de deux peuples qui se battent pour la même terre. Il en ressort un dialogue à distance qui met en perspective ce conflit sous un angle avant tout humain.
"My Land" donne la parole à de vieux réfugiés palestiniens qui ont fui en 1948 sans jamais retourner sur leur terre, et qui vivent dans des camps au Liban depuis plus de 60 ans. Cette parole est entendue par de jeunes israéliens de 20 ans qui construisent leurs pays, se sentent viscéralement attachés à leur terre, mais sans jamais vraiment savoir expliquer pourquoi. Entre ces deux mémoires, il y a une réalité. La réalité de deux peuples qui se battent pour la même terre. Il en ressort un dialogue à distance qui met en perspective ce conflit sous un angle avant tout humain.
Accéder à la fiche documentaire sur le site Le Maghreb des films.
